Bintang ‘Aline’ yang terinspirasi Céline Dion mengambil kebebasan untuk film biografi tidak resmi
All Entertainment stories

Bintang ‘Aline’ yang terinspirasi Céline Dion mengambil kebebasan untuk film biografi tidak resmi

MONTREAL – Menggambarkan versi dari penyanyi Quebec tercinta Céline Dion di layar lebar adalah prospek yang berisiko bagi bintang “Aline” Valérie Lemercier, seorang aktris Prancis dan komika standup yang membintangi, menulis bersama, dan menyutradarai film tersebut.

Tapi dia mengatakan dia bersiap untuk tantangan menakutkan lainnya pada hari Jumat: merilis film berbahasa Prancis ke penonton Quebec, dari siapa dia mengharapkan tingkat pengawasan yang tak tertandingi.

Meskipun komedi romantis telah diputar di Prancis dan tempat-tempat lain di Eropa, Lemercier mengatakan merilis “Aline” di provinsi asal Dion lebih menegangkan daripada pemutaran perdana lainnya sejauh ini.

“Saya tahu betul itu ratu Quebec,” kata Lemercier saat berhenti baru-baru ini di Montreal untuk mempromosikan film tersebut.

“Dia keluarga kerajaan, dia seperti Menara Eiffel.”

Lemercier mengatakan dia menyadari bahwa seorang non-Quebecer yang memerankan Dion, terutama dalam hal aksennya, akan dilihat oleh banyak orang sebagai orang yang berani.

“Pertama-tama, Anda semua tahu saya bukan orang Quebec, jadi apa yang bisa saya katakan,” kata Lemercier, menambahkan bahwa dia ingin menemukan keseimbangan antara aksen Quebec dan dipahami.

“Aku tahu itu pengkhianatan.”

Aksen Prancisnya dalam film, bagaimanapun, telah menjadi subjek yang menyakitkan dengan beberapa kritikus. Aktris itu mengatakan niatnya bukan untuk memaksakan aksen Quebec pada Aline tetapi untuk membuat penampilannya lebih pribadi – dan membuat film tersebut dapat diakses secara internasional.

“Saya ingin film itu beredar, agar bisa berjalan,” kata Lemercier, menunjukkan bahwa aksen Quebec akan menuntut subtitle untuk penonton Prancis. “Lebih baik melihat mata para aktor daripada membaca.”

“Aline” secara longgar didasarkan pada kehidupan bintang Prancis-Kanada. Film fitur keenam Lemercier adalah sebuah karya fiksi, di mana Céline Dion dinamai “Aline Dieu” dan suami produser-manajer Dion, René Angélil disebut Guy-Claude Kamar.

Sisanya, bagaimanapun, mengikuti hidupnya dengan cermat – tetapi Lemercier mengambil beberapa kebebasan dalam mendramatisir tonggak sejarah yang mencerminkan kehidupan Dion.

Ditetapkan dari tahun 1932 hingga 2016, film berdurasi dua jam ini mencakup berbagai era, dari pedesaan Quebec pada paruh pertama abad ke-20. Penonton bertemu orang tua Aline sejak usia dini, Angloard dan Sylvette, sampai ke pernikahan mereka di mana ayah Aline mengatakan dia tidak menginginkan anak. Mereka terus memiliki 14.

Film ini kemudian menelusuri momen-momen penting yang dibagikan Aline dengan Dion — dari menjadi bintang di Kontes Lagu Eurovision untuk Swiss pada tahun 1988 hingga residensi Las Vegas yang glamor, beberapa dekade dalam karirnya.

Lemercier, 57, memerankan Aline di sepanjang film dari usia lima hingga akhir 40-an, keputusan yang dipertahankan aktris tersebut.

“Akting, bagi saya, seperti menjadi pengacara dan membela klien Anda,” kata Lemercier, menambahkan bahwa dia tidak pernah mempertimbangkan untuk mempekerjakan aktris yang lebih muda. “Saya ingin mempertahankan peran itu sendiri.”

Film ini juga dibintangi oleh aktor Quebec Sylvain Marcel, Danielle Fichaud, Roc Lafortune, Antoine Vézina dan Pascale Desrochers. Suara nyanyian Aline dibawakan oleh Victoria Sio, yang mengcover beberapa lagu Dion yang paling terkenal, termasuk “My Heart Will Go On.”

Dengan anggaran lebih dari $30 juta, “Aline” syuting di Prancis, Spanyol, dan Quebec. Ini akan dirilis dalam bahasa Inggris di seluruh Kanada pada bulan Januari.

Film tersebut, yang telah terjual di lebih dari 50 negara, telah menerima restu Dion melalui manajer Prancisnya, menurut Lemercier. Penyanyi, bagaimanapun, belum berkomentar secara terbuka tentang hal itu.

Marcel, yang memerankan Kamar — film yang diambil dari Angélil — mengatakan dia yakin kebangsaan dan perspektif Prancis Lemercier membuat film ini lebih dapat diterima oleh beragam penonton.

“Céline milik dunia,” kata Marcel dalam wawancara baru-baru ini. “Saya tidak yakin seorang sutradara film Quebec akan mampu melakukan hal seperti ini; kita terlalu dekat dengannya.”

Sebelum kematian Angélil pada tahun 2016, pasangan terkenal itu menjadi target favorit komik televisi Quebec untuk memparodikan suara serak Angélil atau julukan mesra pasangan itu, tetapi Lemercier mengatakan dia ingin menghindari itu.

Aktris Danielle Fichaud, yang memerankan ibu Aline, Sylvette Dieu, mengatakan bahwa ketika dia pertama kali membaca naskahnya, dia tidak melihat parodi lain, melainkan merasakan banyak kebaikan terhadap Dion dan keluarganya.

“Jika itu dilakukan tanpa rasa hormat, saya tidak akan melakukannya,” kata Fichaud dalam sebuah wawancara baru-baru ini. “Saya tidak ingin menjadi juru bicara lelucon tentang Dions.”

Di luar penghargaan musik untuk kehidupan Dion, ada kisah cinta yang Lemercier katakan sangat ingin dia ceritakan.

Penghormatan tersebut tidak menyentuh skandal atau rumor yang melibatkan penyanyi tersebut, dan berpusat pada hubungan unik antara Dion dan Angélil, yang ditemui Dion saat masih remaja.

Setelah 21 tahun menikah, Angélil meninggal pada usia 73 tahun, juga meninggalkan ketiga anak mereka René Charles, Nelson dan Eddy.

“Saya segera melihat bahwa itu adalah kisah besar dalam hidupnya,” kata Lemercier.

Lemercier, Marcel dan Fichaud semuanya mengatakan mereka berharap Dion akan menonton film itu, sementara Lemercier mengatakan putra sulung penyanyi itu, René Charles, meminta salinannya.

“Saya mengiriminya pesan untuk mengatakan saya berharap dia tidak akan kecewa,” kata Lemercier. “Bahwa saya tahu dia kehilangan ayah dan neneknya terlalu dini, tetapi saya berharap dia bisa melihat sekilas di sana-sini, saat-saat yang akan menceritakan kisah orang tuanya.”

Laporan The Canadian Press ini pertama kali diterbitkan pada 24 November 2021.


Posted By : nomor hongkong